1 00:04:44,680 --> 00:04:47,960 Pareceu-te, graça. 2 00:04:48,300 --> 00:04:49,920 Águas, águas. 3 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 O que é aquilo? 4 00:04:54,400 --> 00:04:55,720 Água! 5 00:05:17,960 --> 00:05:20,540 Ceia da graça. 6 00:05:24,360 --> 00:05:30,600 O mau médico ainda não chegou. 7 00:05:32,080 --> 00:05:33,960 E quanto a isso? 8 00:06:14,060 --> 00:06:16,100 Essa é a Elizabete. 9 00:06:17,160 --> 00:06:22,880 Nada, estou velho, por favor. 10 00:06:51,210 --> 00:06:52,210 E você parece, cara! 11 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 Tomada! 12 00:07:40,140 --> 00:07:41,680 Emigrante inglês. Para onde ele foi? 13 00:07:42,540 --> 00:07:43,540 Nós estamos indo. 14 00:07:44,880 --> 00:07:46,520 Vamos, para onde ele foi? 15 00:07:50,400 --> 00:07:52,320 Eu não acredito. Você não precisa. 16 00:08:00,240 --> 00:08:02,120 Sua graça. 17 00:08:03,040 --> 00:08:05,760 Ele ainda não havia retornado das ruínas. 18 00:08:06,180 --> 00:08:07,460 Não vamos esperar. 19 00:08:08,710 --> 00:08:09,970 A graciosa senhora adormeceu. 20 00:08:11,970 --> 00:08:13,630 Ela comeu? Ela bebeu o chá. 21 00:08:19,670 --> 00:08:21,190 De qualquer forma, é inútil, leve embora! 22 00:08:24,050 --> 00:08:25,570 Por que você está me olhando desse jeito? 23 00:08:26,410 --> 00:08:27,650 Quanto custa a sua medicação? 24 00:08:28,230 --> 00:08:29,230 Eu não os conto. 25 00:08:30,410 --> 00:08:31,410 Você está indo bem. 26 00:08:32,870 --> 00:08:34,809 Pelo menos você não sabe o quão empoeirado você está. 27 00:08:39,210 --> 00:08:40,210 Isso não é nada. 28 00:08:41,090 --> 00:08:42,750 Somos todos iguais. 29 00:08:44,790 --> 00:08:48,730 Talvez Deus te ame um pouco mais. 30 00:08:49,850 --> 00:08:52,270 Deus ama a todos com o mesmo amor. 31 00:08:55,950 --> 00:08:58,090 Não faz diferença. Você continua dizendo isso. 32 00:08:58,950 --> 00:09:02,070 Peça a Deus para esquecer suas palavras. 33 00:09:02,710 --> 00:09:05,150 Eu implorei para ele não olhar para mim ele se lembrou. 34 00:09:06,470 --> 00:09:07,710 Liguei para ele mil vezes. 35 00:09:08,200 --> 00:09:12,980 Deus não é seu servo, então você está nele ela ligou. 36 00:09:14,820 --> 00:09:16,120 Você deve orar. 37 00:09:17,260 --> 00:09:19,260 E o que mais eu faço? 38 00:09:20,680 --> 00:09:22,440 Você está orando errado. 39 00:09:22,660 --> 00:09:25,620 Assim como você me ensinou, pai. 40 00:09:27,420 --> 00:09:32,420 Seu Deus já deixou este mundo há muito tempo. 41 00:09:38,730 --> 00:09:40,710 www.hradeckralove.org 42 00:10:15,150 --> 00:10:16,150 Aipo aqui. 43 00:10:16,210 --> 00:10:19,350 Bem, vamos, Tomáš, vamos queimar. Seu! 44 00:11:10,030 --> 00:11:11,230 Ele fugiu, ele fugiu! 45 00:11:13,170 --> 00:11:15,670 Isso é tudo que você pode fazer. 46 00:11:17,490 --> 00:11:20,290 Ele está perdido na neve, não consegue ver um degrau. Significado. 47 00:11:26,230 --> 00:11:30,850 Então vamos deixar o herege se espalhar tumulto por todo o condado. 48 00:11:31,890 --> 00:11:37,110 E vamos vê-lo destruir um eles revertem tudo o que a santa mãe igreja 49 00:11:37,110 --> 00:11:39,350 ela protegeu a nossa com tanta força. 50 00:11:42,060 --> 00:11:43,760 O exército seria enviado para a cidade. 51 00:11:51,440 --> 00:11:58,380 E sua graça cava em busca de tesouros. Mas é que o nosso famoso século de burros. 52 00:12:01,820 --> 00:12:05,020 Foi apenas a abolição da nossa ordem começando 53 00:12:06,480 --> 00:12:07,660 E o fim? 54 00:12:09,040 --> 00:12:11,120 Até agora eles apenas queimaram seu lago. 55 00:12:12,300 --> 00:12:14,180 Provavelmente isso não é pecado. 56 00:12:15,300 --> 00:12:18,540 É sua senhoria, sua graça. 57 00:12:20,580 --> 00:12:23,900 Grace, o novo médico chegou. 58 00:12:28,460 --> 00:12:31,780 Vim a convite de sua graça, seu senhor... eu sei. 59 00:12:33,020 --> 00:12:34,920 Você veio aqui para morrer conosco? 60 00:12:36,760 --> 00:12:38,740 É um longo caminho até Viena, doutor. 61 00:12:40,780 --> 00:12:43,740 O mundo inteiro está longe aqui. 62 00:12:45,460 --> 00:12:52,400 Grace, meus deveres como médica... Doutor Bane, você não me escolheria 63 00:12:52,480 --> 00:12:54,260 como eu, ela não escolheu você. 64 00:12:55,340 --> 00:12:58,100 E não fale de tempo, humildade e paciência. 65 00:12:58,800 --> 00:13:02,160 Eu poderia te contar sobre isso. Seja pai. 66 00:13:04,460 --> 00:13:05,940 Kristof cuidará de você. 67 00:13:06,880 --> 00:13:07,880 Boa noite. 68 00:13:09,740 --> 00:13:11,300 Não estamos em Viena aqui, doutor. 69 00:13:13,920 --> 00:13:15,240 Eu já desisti. 70 00:13:19,060 --> 00:13:20,940 Desculpe, eu odiaria me atrasar. 71 00:13:22,860 --> 00:13:26,960 Diga-me como você chegou à sua majestade Ela esteve doente ultimamente? 72 00:13:27,680 --> 00:13:30,240 A Imperatriz Maria Teresa morreu. 73 00:13:49,130 --> 00:13:50,550 Dominus em obisque. 74 00:15:16,620 --> 00:15:18,040 Tudo pronto, graça. 75 00:16:11,310 --> 00:16:12,790 A doença continua, graça. 76 00:16:35,150 --> 00:16:36,850 Boa comida, graça. 77 00:16:37,970 --> 00:16:40,250 Como a imperatriz morreu? 78 00:16:43,090 --> 00:16:47,770 Doutor? Estava chovendo no dia de sua morte merda 79 00:16:49,110 --> 00:16:50,690 Diz-se que a imperatriz suspirou. 80 00:16:52,710 --> 00:16:56,410 Que inconveniente para uma viagem tão longa. 81 00:16:57,470 --> 00:17:00,330 E... e assim por diante? 82 00:17:04,930 --> 00:17:10,150 Grace, a tosse da sua filha. Isso ela não é minha filha médica 83 00:17:14,030 --> 00:17:16,089 Dei à luz uma filha natimorta. 84 00:17:18,310 --> 00:17:20,210 E eles não podem me esquecer. 85 00:17:20,750 --> 00:17:22,190 Nem humanos nem Deus. 86 00:17:23,910 --> 00:17:25,930 Mas não é sua culpa. 87 00:17:31,970 --> 00:17:33,370 Renata é órfã. 88 00:17:34,270 --> 00:17:35,990 Eu conhecia bem a mãe dela. 89 00:17:38,910 --> 00:17:42,170 Ela me implorou antes de morrer. 90 00:17:46,860 --> 00:17:47,860 Eu só tenho ela. 91 00:17:49,900 --> 00:17:51,560 E este lugar ao sol. 92 00:17:54,100 --> 00:17:55,240 Estou com medo, doutor. 93 00:17:57,780 --> 00:17:59,700 Já não sei o que é sonho e o que é visão. 94 00:18:01,140 --> 00:18:05,820 Quais são meus próprios pensamentos e o que o sussurro dos outros. 95 00:18:06,760 --> 00:18:08,080 Ainda estou sozinho. 96 00:18:45,300 --> 00:18:46,300 Fim. 97 00:19:16,330 --> 00:19:17,330 O que? 98 00:20:29,830 --> 00:20:30,890 Espere, luterano! 99 00:20:31,630 --> 00:20:33,970 Você perde a língua. 100 00:21:38,280 --> 00:21:39,280 Mirovski 101 00:22:25,580 --> 00:22:28,040 Vou te contar por que estou procurando uma recompensa e por quem. 102 00:22:29,120 --> 00:22:31,200 Você é lindo, Renato. 103 00:22:31,560 --> 00:22:35,540 Quando eu voltar ao rio subterrâneo, incluirei você riqueza. Confie em mim, livros antigos 104 00:22:35,540 --> 00:22:39,480 eles não mentem. Eu tenho a primeira evidência. com licença graça do conde. 105 00:22:47,540 --> 00:22:49,860 Ainda não peguei o criminoso. 106 00:22:56,170 --> 00:22:58,730 Mas sabemos onde procurar. 107 00:23:01,930 --> 00:23:04,510 Você se autodenomina uma missão, pai. 108 00:23:07,970 --> 00:23:09,130 Nossa Bíblia. 109 00:23:42,190 --> 00:23:43,870 Você está errado de novo, Sr. 110 00:23:48,110 --> 00:23:54,550 Espero que você não queira me dar um sermão, doutor grátis 111 00:23:54,550 --> 00:23:55,550 Maçons. 112 00:23:58,390 --> 00:24:03,850 Ele envenena toda a Europa com os seus escritos insolentes e senhas. 113 00:24:05,710 --> 00:24:08,050 Ou você tem uma opinião diferente? 114 00:24:09,480 --> 00:24:11,760 Você leu, Sr. A.B. Voltérov, arquivo sobre tolerância? 115 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Obrigado, não há necessidade. 116 00:24:20,540 --> 00:24:23,600 Tenho medo que ele possa me infectar. 117 00:24:26,560 --> 00:24:33,300 E eu iria então para o herege em fuga e ele ajudou o emigrante à liberdade. 118 00:24:36,980 --> 00:24:38,780 Ele confundiu o caminho para os Dragões. 119 00:24:40,770 --> 00:24:43,230 Você vê, e eu faria mesmo se eu fizesse Voltaire não leu. 120 00:24:43,830 --> 00:24:47,590 Por que eu deveria odiar um homem que nada ele não culpou outro do que ele é outro 121 00:24:47,590 --> 00:24:49,010 crenças e crenças do que as minhas? 122 00:24:50,590 --> 00:24:54,370 Eu suspeitava disso. Como se eu não pudesse para indicar que foi estabelecido aqui na cidade 123 00:24:54,370 --> 00:25:00,630 uma irmandade católica sem oficial permissão e diretamente contra o imperial 124 00:25:00,630 --> 00:25:03,270 patente. Eu ainda vou, Sr. Ele leu. 125 00:25:04,630 --> 00:25:05,950 Ou talvez não. 126 00:25:11,240 --> 00:25:15,360 Eu pensei que ele tinha chegado ao castelo apenas um novo médico. 127 00:25:20,560 --> 00:25:22,540 Pelo que vejo, eu estava errado. 128 00:25:31,720 --> 00:25:33,220 Tome cuidado. 129 00:25:45,790 --> 00:25:46,910 Vá embora! Vá embora! 130 00:25:47,610 --> 00:25:48,610 Doutor! 131 00:25:49,430 --> 00:25:50,430 Zanetka, corra! 132 00:25:53,990 --> 00:25:55,650 Não me olhe assim! 133 00:25:56,250 --> 00:25:58,190 Não me olhe assim! 134 00:25:59,390 --> 00:26:01,610 O castigo de Deus sobre esta casa. 135 00:26:04,030 --> 00:26:05,490 O castigo de Deus. 136 00:26:36,490 --> 00:26:37,490 Por que um apartamento, doutor? 137 00:26:39,010 --> 00:26:40,390 Žanetka ficará com você. 138 00:26:40,830 --> 00:26:42,330 Você precisa dormir agora. 139 00:26:43,470 --> 00:26:45,590 Doutor, por favor... Não se preocupe. 140 00:26:46,490 --> 00:26:47,970 Amanhã estará bem novamente. 141 00:26:48,830 --> 00:26:49,830 Boa noite. 142 00:26:57,850 --> 00:26:59,210 Eu me acostumei a me despir. 143 00:27:00,570 --> 00:27:03,930 Doutor Šalér... receitou-lhe água mineral, eu sei. 144 00:27:05,360 --> 00:27:06,820 Pelo menos ele não estragou nada. 145 00:27:11,680 --> 00:27:13,940 Você não confia em mim porque eu não sou assim tão velho quanto o Dr. Schaller? 146 00:27:25,380 --> 00:27:27,640 Sua doença não é desesperadora, graça. 147 00:27:29,160 --> 00:27:33,020 Mas nenhuma oração, nenhum milagre para você isso não vai ajudar, e você sabe disso. 148 00:27:34,120 --> 00:27:37,820 É uma questão de vontade, de vontade de viver. Para ser feliz, amor. 149 00:27:38,420 --> 00:27:39,420 Quem, doutor? 150 00:27:40,880 --> 00:27:42,420 Quem, quem, quem, quem? 151 00:27:43,520 --> 00:27:44,980 Esta casa que é um inferno para mim. 152 00:27:45,400 --> 00:27:49,680 Seu marido, que há muito se esqueceu disso eu sou uma mulher Você perguntou por quê? Deus 153 00:27:49,680 --> 00:27:51,740 Eu perguntei. Não, você é você mesmo ela perguntou. 154 00:27:53,540 --> 00:27:57,100 Não entendo você. Você não entende? Você não quer entendeu? Nem eu, nem eu, nem ninguém. 155 00:27:57,820 --> 00:27:59,060 Isso não é verdade! 156 00:27:59,300 --> 00:28:01,180 Sua indiferença irrita você e os outros. 157 00:28:02,060 --> 00:28:03,620 Então não quero que eles tenham pena de você! 158 00:28:04,460 --> 00:28:05,520 Ele não merece minha simpatia! 159 00:28:06,320 --> 00:28:08,300 E todos eles vão para o inferno! 160 00:28:08,740 --> 00:28:09,740 Deixe-me, doutor! 161 00:28:37,130 --> 00:28:38,130 Você está certo. 162 00:29:32,990 --> 00:29:34,390 Fim. 163 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 o que você quer aqui 164 00:30:09,620 --> 00:30:11,320 Sua Graça me ordenou. 165 00:30:12,620 --> 00:30:13,700 Eu não implorei a ele. 166 00:30:15,340 --> 00:30:16,680 O que você está esperando? 167 00:30:17,060 --> 00:30:18,080 Vá embora! 168 00:30:24,900 --> 00:30:27,140 Quero falar com o conde. Agora agora! 169 00:30:39,280 --> 00:30:41,720 Por que você continua me humilhando? 170 00:30:43,180 --> 00:30:44,720 Jan tem força. 171 00:30:45,420 --> 00:30:47,240 Ele representa mais do que Elizabeth. 172 00:30:49,700 --> 00:30:51,360 me dê garota 173 00:30:52,580 --> 00:30:54,220 Ele é seu servo. 174 00:30:57,720 --> 00:30:59,060 Crie-o. 175 00:31:04,640 --> 00:31:06,580 Há momentos em que... 176 00:31:09,230 --> 00:31:15,930 quando minha saúde não permite para... Quando você insiste tanto 177 00:31:15,930 --> 00:31:22,570 intimidade temporária, deixe-o ajudá-lo com isso Janete. 178 00:31:27,350 --> 00:31:28,790 Por favor, toque a campainha. 179 00:31:39,470 --> 00:31:40,470 Sua senhora. 180 00:31:50,790 --> 00:31:53,030 Por que você está me olhando desse jeito? 181 00:31:56,170 --> 00:31:57,230 Inversão de marcha! 182 00:32:20,000 --> 00:32:20,839 Coincidência, né? 183 00:32:20,840 --> 00:32:24,820 Quem está te perseguindo então? Talvez uma boa consciência. É assim que vou confessar, sua turminha! 184 00:32:24,840 --> 00:32:28,180 Cale-se! Você está apenas procurando um colar! Ou melhor você se esconde! 185 00:32:28,440 --> 00:32:30,460 Você pode adivinhar, seu espertinho! 186 00:32:42,040 --> 00:32:45,680 Ninguém com quem conversar ou provocar você não vai! Vocês andam juntos! Aleatoriamente, em 187 00:32:45,680 --> 00:32:47,420 pedras! Você acha que eu não sei sobre ele? 188 00:32:47,980 --> 00:32:49,360 Frantino! Deixe-me ir! 189 00:32:53,780 --> 00:32:56,280 Seja eu! Seja eu! 190 00:33:31,210 --> 00:33:32,210 de quem é você 191 00:33:34,650 --> 00:33:36,590 Bartodějský. Da solidão. 192 00:33:42,070 --> 00:33:47,210 A filha daquele infiel, que Monsieur Abbé honrado com sua visita ontem. 193 00:33:48,830 --> 00:33:50,950 Eu gostaria de te perguntar uma coisa. 194 00:33:51,990 --> 00:33:54,110 Tenha cuidado, por favor. 195 00:33:54,690 --> 00:33:59,510 Aquela disputa ontem com Monsieur Abbé... Obrigado, graça. 196 00:34:59,660 --> 00:35:01,400 Tenha um bom dia, graça. 197 00:35:02,140 --> 00:35:03,640 Como o sol brilha. 198 00:35:04,860 --> 00:35:06,640 Ainda posso ver, pai. 199 00:35:07,140 --> 00:35:09,280 Obrigado por ter vindo me contar. 200 00:35:12,580 --> 00:35:16,400 Mas certamente você quer me dizer algo completamente outro. 201 00:35:20,720 --> 00:35:21,800 Estou ouvindo você. 202 00:35:24,800 --> 00:35:29,320 Não estou feliz com o que está acontecendo no para sua casa, graça. 203 00:35:30,300 --> 00:35:33,560 Ultimamente tenho notado que... Ele não gosta para você, Dr. 204 00:35:34,460 --> 00:35:36,340 Não se preocupe com isso. 205 00:35:37,480 --> 00:35:39,260 Ele não gosta de você de novo. 206 00:35:41,840 --> 00:35:43,100 Não tenho dúvidas sobre isso. 207 00:35:44,860 --> 00:35:51,280 Mas certamente você, sua graça, ele não se gabou da briga com o filho piedoso 208 00:35:51,280 --> 00:35:52,560 viúva Celer esta manhã. 209 00:35:53,480 --> 00:35:54,820 Você veio processar? 210 00:35:57,160 --> 00:35:58,460 Apenas um aviso. 211 00:36:01,320 --> 00:36:02,440 Ele o espancou até virar polpa. 212 00:36:04,620 --> 00:36:09,100 Enquanto aquele garoto estava apenas defendendo o seu domínio diante daquele rebanho herético, 213 00:36:09,360 --> 00:36:11,740 escondido nas rochas. 214 00:36:17,880 --> 00:36:20,840 Nem mesmo a graciosa senhora mencionou a você? 215 00:36:23,400 --> 00:36:25,760 Afinal ela estava com o médico dirigir. 216 00:36:27,140 --> 00:36:29,860 Você está sob meu sol, pai. 217 00:36:34,120 --> 00:36:36,560 Você esqueceu algo, Monsieur Abbé. 218 00:36:38,640 --> 00:36:45,360 Que o menino piedoso antes ele próprio atacou a filha de um membro de uma gangue. 219 00:36:45,820 --> 00:36:47,360 Ele não se gabou disso para você? 220 00:36:51,540 --> 00:36:57,880 Nobre da sua parte enfrentar um herege, senhor doutor. 221 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 Graça. 222 00:37:07,280 --> 00:37:10,040 Você sempre esquece que não está em Viena. 223 00:37:11,560 --> 00:37:13,500 O poder deles está aí, graça. 224 00:37:14,520 --> 00:37:20,160 Doutor, ainda está vivo aqui eu vou cuidar 225 00:37:33,420 --> 00:37:34,740 Não estou forçando você a ir agora. 226 00:37:37,920 --> 00:37:39,300 Voltarei para buscá-lo quando chegar a hora certa. 227 00:38:36,590 --> 00:38:37,950 Você dorme bem, minha querida. 228 00:38:38,550 --> 00:38:39,550 Boa noite. 229 00:38:39,770 --> 00:38:40,890 Boa noite, papai. 230 00:38:41,690 --> 00:38:42,790 Você também, doutor. 231 00:38:44,290 --> 00:38:46,010 Você vê como você fica quando sorri. 232 00:38:48,210 --> 00:38:49,790 Isso faz parte do seu tratamento? 233 00:38:54,210 --> 00:38:55,530 Graça. Sim? 234 00:38:56,510 --> 00:38:59,350 Guarde essa tinta preta. Ela combina realmente apenas para o Sr. Macaco. 235 00:39:00,090 --> 00:39:02,250 O que morreu por você? Boa noite, doutor. 236 00:40:00,430 --> 00:40:01,750 De Elizabeth. 237 00:40:02,770 --> 00:40:05,470 Ela morreu. O senhor Abbe não lhe escreveu? 238 00:40:05,750 --> 00:40:09,810 como você está, Un Gottes vai. 239 00:40:10,070 --> 00:40:12,990 Com licença. esqueci que ainda existo ela não morreu. 240 00:40:14,550 --> 00:40:17,650 Você é uma piada para os joelhos velhos. 241 00:40:17,890 --> 00:40:24,550 Se eu fosse você, imploraria a Deus. Senhor Carta do Abade enviada, em 242 00:40:24,550 --> 00:40:25,550 que... processa. 243 00:40:26,030 --> 00:40:28,330 No médico, no herege, em mim. 244 00:40:29,960 --> 00:40:31,120 Além disso, que ele tem você. 245 00:40:32,160 --> 00:40:34,160 Tenho vergonha de ser sua mãe. 246 00:40:34,460 --> 00:40:35,800 Você sempre teve vergonha de mim. 247 00:40:36,420 --> 00:40:40,060 Você rezou para que a aranha se casasse comigo. Até hoje você não pode esquecer que eu sou 248 00:40:40,060 --> 00:40:41,060 nasceu. 249 00:40:41,920 --> 00:40:43,380 Aleijado! Cale-se! 250 00:40:44,500 --> 00:40:46,440 Você nem sequer me acariciou. 251 00:40:48,080 --> 00:40:49,920 Você me escondeu na cozinha de Elizabeth. 252 00:40:51,280 --> 00:40:52,660 Ela negou e foi embora de Praga. 253 00:40:53,180 --> 00:40:57,380 E finalmente ela empurrou os homens como um mal necessário para dote. 254 00:40:59,020 --> 00:41:05,680 Você me vendeu como uma coisa, como uma loja que você não precisa mais! 255 00:41:06,060 --> 00:41:07,860 Suficiente! Clichê! 256 00:41:08,080 --> 00:41:15,000 Deus deve punir você por falar assim com seu próprio poste! Deus faça 257 00:41:15,000 --> 00:41:18,600 não arraste, você venderia também, se possível 258 00:41:18,800 --> 00:41:24,560 Eu expus duas igrejas a maior glória residência de deus 259 00:41:24,600 --> 00:41:28,240 seminários. Eu tenho o direito de fazer compras... 260 00:41:28,940 --> 00:41:31,720 Celestial! Ninguém está tirando isso de você. 261 00:41:33,720 --> 00:41:36,340 E então há satanás! 262 00:41:37,220 --> 00:41:39,740 Deixe-me viver, por favor! 263 00:41:41,380 --> 00:41:43,780 Pelo menos de joelhos velhos, como você diz. 264 00:41:44,880 --> 00:41:46,980 Ria um pouco mais. 265 00:41:49,180 --> 00:41:50,540 Passe pó no cabelo. 266 00:41:52,180 --> 00:41:53,880 Um pouco querendo ser querido. 267 00:41:55,720 --> 00:41:57,800 Ou pelo menos pense assim. 268 00:42:49,500 --> 00:42:50,500 Aplicativo. 269 00:43:12,760 --> 00:43:14,260 Jesus Cristo! 270 00:43:14,640 --> 00:43:16,280 Deus esteja conosco! 271 00:43:18,010 --> 00:43:19,390 Para o campo de cenouras com ele! 272 00:43:19,750 --> 00:43:26,410 Além do senhorio! Ou nós, mestre, envia para a borda 273 00:43:26,410 --> 00:43:28,830 salve! Com fome e com fome! 274 00:43:31,010 --> 00:43:34,410 Não cabe a nós julgá-lo. 275 00:43:36,430 --> 00:43:37,850 Ele era um homem pobre. 276 00:43:38,070 --> 00:43:43,390 Fique quieto, seu luterano! Você não Deus! Sua raça impura e herética! 277 00:43:43,610 --> 00:43:45,650 O que você quer decidir? 278 00:43:46,380 --> 00:43:51,800 Sua Graça, o Imperador, emitiu uma patente que o cadáver do suicida não deve ser enterrado 279 00:43:51,800 --> 00:43:52,800 ferro-velho. 280 00:43:53,440 --> 00:44:00,360 Deixe a comissão vir do castelo. O novo o imperador Faremos do nosso jeito de qualquer maneira. Uma voz 281 00:44:00,360 --> 00:44:02,100 gente, a voz pode. 282 00:44:02,780 --> 00:44:07,420 Iremos ver o Sr. A.B. Deixe-o julgar por si mesmo. Sim, pobre Sr. B. 283 00:44:07,680 --> 00:44:09,000 Você não tem um momento. 284 00:44:28,560 --> 00:44:31,500 Senhor Abe, se você ouviu isso, acalme-se com. 285 00:44:35,760 --> 00:44:39,720 Iremos analisar isso e agir em conformidade. 286 00:44:40,140 --> 00:44:43,000 Você irá aqui com o Sr. Abe, leve leve a ferramenta com você. 287 00:44:43,400 --> 00:44:45,520 Você não tem o direito de tirar a fé das pessoas. 288 00:44:45,820 --> 00:44:47,260 É mais provável que você acredite, Sr. Abe. 289 00:44:47,940 --> 00:44:52,240 Vacas magras, colheitas de sete anos, músculos você mantém as pessoas no escuro e 290 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 estupidez. 291 00:44:57,770 --> 00:44:58,770 Isso também é de Volder? 292 00:45:00,230 --> 00:45:04,190 Ou talvez de outro iluminado? Isso é de A Bíblia, Sr. Macaco. 293 00:46:13,520 --> 00:46:14,520 Escribas, escrevam. 294 00:46:15,660 --> 00:46:21,000 O falecido foi enterrado adequadamente e em termos saúde, moral 295 00:46:21,000 --> 00:46:26,940 nem religiosos foram violados regulamentos ou leis. 296 00:48:09,710 --> 00:48:11,210 Senhor, espero que sim. 297 00:48:12,030 --> 00:48:14,730 Não acontece que o sábio senhor defenda… Lucas. 298 00:48:15,210 --> 00:48:19,650 ...um homem pobre e um herege ainda por cima. Limpar água e luz. 299 00:48:20,530 --> 00:48:22,910 Ainda há muita escuridão e superstição entre para as pessoas. 300 00:48:23,370 --> 00:48:24,370 Aqui. 301 00:48:24,830 --> 00:48:25,830 Água! 302 00:48:26,430 --> 00:48:31,470 Diga, senhor, você ajudou o jovem para o queimador enquanto ele corria. 303 00:48:31,690 --> 00:48:33,970 Você não sabia que ele era evangélico. 304 00:48:34,690 --> 00:48:36,550 Ele não sabia. E você ajudou. 305 00:48:37,050 --> 00:48:38,810 Vejo agora que você é dos outros. 306 00:48:40,080 --> 00:48:43,820 Será que o solteiro sabe que para poucos de livros contrabandeados arrisca a liberdade? Apenas 307 00:48:43,820 --> 00:48:48,440 porque se trata de liberdade. Para o idioma nossos pais tiveram seus direitos novamente. 308 00:48:49,160 --> 00:48:52,460 A ferida não é grave, mas mantenha a calma. 309 00:48:54,200 --> 00:48:55,480 Eu irei ver você. 310 00:48:56,980 --> 00:48:57,980 Boa noite. 311 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 Boa noite. 312 00:49:12,680 --> 00:49:15,240 Gosto de ver você feliz, meu filho. 313 00:49:15,540 --> 00:49:19,080 Estou tão ansiosa pela noite, tia. Eu mal podia esperar pela manhã. 314 00:49:20,460 --> 00:49:22,980 É uma pena que uma pessoa seja demais por tanto tempo jovem. 315 00:49:23,860 --> 00:49:26,080 E então ainda mais velho. 316 00:49:26,560 --> 00:49:28,220 Mas você não está velho. 317 00:49:28,460 --> 00:49:31,280 O próprio médico diz isso... eu sei, eu sei. 318 00:49:31,900 --> 00:49:34,720 Eu realmente queria que você estivesse aqui hoje linda noite 319 00:49:35,640 --> 00:49:38,220 Você tem tantas roupas e não há nenhuma você não usa 320 00:49:39,980 --> 00:49:41,700 E esses azuis. 321 00:49:42,800 --> 00:49:43,800 Ou estes. 322 00:49:44,280 --> 00:49:45,920 Você é lindo. 323 00:49:46,980 --> 00:49:48,700 Eu nunca os vi em você. 324 00:49:50,460 --> 00:49:52,260 Eu me casei naqueles. 325 00:49:55,520 --> 00:49:57,240 Essa é a beleza. 326 00:50:02,720 --> 00:50:04,720 Papai, por favor. 327 00:50:08,340 --> 00:50:09,880 Já faz muito tempo. 328 00:50:18,670 --> 00:50:21,710 Sua Graça, Marie Karolina, Condessa Shamar. 329 00:50:46,830 --> 00:50:52,790 Vossa Graça, permita-me em nome de todos aqui presentes 330 00:50:52,790 --> 00:50:58,110 cumprimentou seu aniversário e desejou você realização 331 00:50:58,110 --> 00:51:00,670 todos os seus desejos. 332 00:51:27,420 --> 00:51:33,040 E agora imploramos a sua conde graça, para cantar alguma coisa para nós. 333 00:51:34,460 --> 00:51:37,020 Doutor, por favor, por que eu? você está babando? 334 00:51:37,400 --> 00:51:39,640 Sim, cante para nós agora. 335 00:51:59,400 --> 00:52:00,400 Plaisir d’amour. 336 00:53:09,839 --> 00:53:14,120 A vida celular continua. 337 00:53:29,550 --> 00:53:31,650 Estou feliz que você gostou do meu vestido. 338 00:56:02,340 --> 00:56:03,780 Graça. Eu estou indo! 339 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Vamos, Renato. 340 00:56:56,780 --> 00:56:57,840 Eu vou guiar você. 341 00:57:13,580 --> 00:57:14,840 Cuidado aqui, Renato. 342 00:57:18,060 --> 00:57:19,160 Grite para mim. 343 00:57:26,880 --> 00:57:27,880 Me perdoe. 344 00:57:29,500 --> 00:57:31,220 Eu odeio as profundezas, Grace. 345 00:57:31,460 --> 00:57:32,780 Eu sofro de tontura. 346 00:57:33,020 --> 00:57:36,280 E o médico certamente será tão gentil e ele irá acompanhá-lo de volta. 347 00:58:01,580 --> 00:58:02,580 por que você está com medo de mim 348 00:58:03,920 --> 00:58:04,920 Estou na linha de chegada. 349 00:58:05,840 --> 00:58:07,380 Eu conquistei essa rocha, Renato. 350 00:58:08,620 --> 00:58:10,840 Tudo o que ele me der a partir de hoje será pertence a você 351 00:58:11,960 --> 00:58:14,040 Não, pelo amor de Deus! 352 00:58:19,920 --> 00:58:20,920 Continuamos. 353 00:58:27,400 --> 00:58:28,960 A misericórdia está pronta, mas... 354 00:58:31,480 --> 00:58:33,440 Não se preocupe, Venko, a carga não é forte. 355 00:58:38,860 --> 00:58:39,860 Vá com calma. 356 00:58:40,380 --> 00:58:44,700 Mas no rio subterrâneo, a garantia é reforçada. Seu a graça deveria considerar os fortes... Por nada 357 00:58:44,700 --> 00:58:45,700 eu não te perguntei 358 00:59:50,700 --> 00:59:52,100 Fim. 359 01:01:53,340 --> 01:01:54,840 Para o castelo, então você voltará para buscá-los. 360 01:03:17,360 --> 01:03:18,560 Da pior parte. 361 01:03:20,260 --> 01:03:22,120 Dê-lhe chá quente e compressas. 362 01:03:26,680 --> 01:03:27,840 Vou passar a noite na casa dela. 363 01:03:51,410 --> 01:03:52,410 Graça? 364 01:03:53,730 --> 01:03:56,910 Sua graça conta? Ele morreu por mim há muito tempo. 365 01:04:01,110 --> 01:04:04,070 Deveríamos dar uma festa de inauguração como deveria ser. 366 01:04:04,290 --> 01:04:05,890 Nada mais pertence aos mortos. 367 01:04:06,790 --> 01:04:09,390 Eles têm o suficiente do reino dos céus. 368 01:04:14,270 --> 01:04:16,110 O que mais você quer, pai? 369 01:04:21,360 --> 01:04:22,780 Sua humildade e obediência. 370 01:04:24,620 --> 01:04:27,180 Tarde. Nunca é tarde demais para Deus. 371 01:04:28,060 --> 01:04:30,020 Afinal, sou seu confessor. 372 01:04:31,320 --> 01:04:33,080 Não vou mais confessar, pai. 373 01:04:34,340 --> 01:04:36,000 Não para você, não para Deus. 374 01:04:36,820 --> 01:04:37,820 Para ninguém. 375 01:05:42,830 --> 01:05:43,870 Barato aqui. 376 01:05:44,590 --> 01:05:46,510 Eles rastejam aqui e ali. Como lobos. 377 01:05:46,950 --> 01:05:48,110 Definitivamente, ambos estão lá. 378 01:05:49,530 --> 01:05:50,530 Vamos esperar. 379 01:06:29,220 --> 01:06:30,920 E vamos! 380 01:06:58,160 --> 01:06:59,160 Estou cortando! 381 01:07:41,900 --> 01:07:42,900 Não consegui encontrar mais nada. 382 01:07:47,580 --> 01:07:49,160 Argamassa! Então apodreça! 383 01:07:51,400 --> 01:07:52,960 Com que direito, Sr. Aber? 384 01:07:55,240 --> 01:07:57,300 Você não envia uma patente para livros heréticos? 385 01:07:58,760 --> 01:07:59,860 Envie-os para o castelo! 386 01:08:01,520 --> 01:08:02,780 A comissão irá examiná-los. 387 01:08:04,260 --> 01:08:06,460 Mas estes irão para o tribunal regional! 388 01:08:07,500 --> 01:08:09,380 Ou talvez você tenha um para eles também? 389 01:08:20,599 --> 01:08:21,880 EM! Doutor! 390 01:08:22,460 --> 01:08:23,460 Não se preocupe. 391 01:08:24,600 --> 01:08:25,859 Nada acontecerá com eles. 392 01:08:27,540 --> 01:08:33,640 Sr. Abe, Sr. Abe, por favor, venha com pelo que você faz. Separem-se pacificamente 393 01:08:33,640 --> 01:08:35,200 vá para casa e mantenha a calma. 394 01:08:36,260 --> 01:08:42,819 Com a ajuda de Deus, os criminosos serão punidos punir. Pague o imposto, pague o imposto 395 01:08:42,859 --> 01:08:44,200 Sr. Abe, pague o pam. 396 01:08:45,859 --> 01:08:47,880 Eu cuidarei disso. 397 01:08:56,240 --> 01:08:57,439 Eles foram levados para o castelo. 398 01:09:01,500 --> 01:09:03,020 Ele tem que sair esta noite. 399 01:09:07,520 --> 01:09:08,859 Vim me despedir. 400 01:09:10,479 --> 01:09:11,620 Não me deixe aqui. 401 01:09:18,260 --> 01:09:20,439 Você ainda não está dormindo, minha querida. 402 01:09:20,680 --> 01:09:21,840 Aconteceu alguma coisa? 403 01:09:24,170 --> 01:09:26,229 Queria te desejar uma boa noite, tia. 404 01:09:26,590 --> 01:09:29,109 Mas já nos despedimos hoje, Masha. 405 01:09:34,470 --> 01:09:35,870 Perdoe-me, por favor. 406 01:09:37,410 --> 01:09:38,410 Renate! 407 01:09:43,149 --> 01:09:44,149 Renato! 408 01:10:15,769 --> 01:10:16,810 Espere até que ele corra. 409 01:10:17,810 --> 01:10:19,350 Uma carruagem passará antes do amanhecer. 410 01:10:20,650 --> 01:10:21,710 Tudo está arranjado. 411 01:10:24,710 --> 01:10:26,110 Isso está nas barras da janela. 412 01:10:26,730 --> 01:10:29,210 Então não se esqueça. 413 01:10:30,690 --> 01:10:31,690 Antes do amanhecer. 414 01:11:21,570 --> 01:11:26,370 Tomás! Tomás, rápido! apresse-se por favor vamos lá! Vamos, Tomás! por favor 415 01:11:26,370 --> 01:11:27,830 faça isso! Rápido! 416 01:11:28,410 --> 01:11:29,930 Bem! Então faça isso! 417 01:12:14,900 --> 01:12:15,900 Frantino! 418 01:12:16,380 --> 01:12:17,380 Herdeiros! Frantino, vamos! 419 01:12:17,960 --> 01:12:20,340 Frantino, vamos, vou te contar tudo! Mas eu Não posso deixá-lo aqui! 420 01:12:21,420 --> 01:12:22,420 Frantino! 421 01:12:22,920 --> 01:12:23,920 Controle-se! 422 01:12:24,020 --> 01:12:25,080 Rápido, sintonize! 423 01:12:28,920 --> 01:12:29,920 Frantino! 424 01:12:48,080 --> 01:12:49,080 Desculpe! 425 01:15:15,720 --> 01:15:20,680 E por favor não fique bravo comigo ela saiu secretamente e sem se despedir. 426 01:15:22,220 --> 01:15:24,740 Espero que um dia tenhamos sorte novamente ver 427 01:15:25,700 --> 01:15:28,880 E eu vou te retribuir por tudo o que você é ela fez por mim 428 01:15:30,640 --> 01:15:32,260 Deus esteja com você, querida tia. 429 01:15:34,100 --> 01:15:37,540 Permaneço nas memórias sempre com você.